Alors qu'Erik demande à Cam pourquoi il n'est plus ami avec Zac, Sirena enseigne à Evie les rudiments de la magie aquatique. Ondina assure à Sirena que les méthodes de Rita sont dépassées, et les deux sirènes se lancent dans un jeu ancestral pour déterminer laquelle d'entre elles a suivi la meilleure formation. Sur la plage, Erik est éclaboussé et se précipite dans l'eau pour empêcher Cam de le voir se transformer en triton... (thetvdb.com)