Joanna découvre le symbole du roi gravé sur le torse de Frederik, preuve d'allégeance absolue pour le roi, son grand-père. Ce même symbole a été retrouvé récemment sur les deux victimes assassinées par la personne ayant traversé le portail. Dash découvre l'identitée de son maître chanteur. Freya s'est achetée un billet pour le Costa Rica pour tenter de retrouver Killian qu'elle pense en danger. Elle parvient à le trouver, en compagnie d'Eva… (thetvdb.com)