A la demande du maire, Pope, l'adjoint en chef de la police, demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'amis du maire. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis 36 heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire, qui le met en relation directe avec le maire, lui permettra de briller. Brenda essaie de faire comprendre au capitaine Raydor, agent des affaires internes, qui mène une enquête au sein du service, que cette histoire concerne le bureau des crimes majeurs. Alors que l'affaire prend une tournure de plus en plus sordide, Brenda comprend que sa carrière est en jeu... (thetvdb.com)