Après qu'une femme ait été poignardée par un individu portant une tenue de Ninja, Brenda et l'équipe réalisent rapidement qu'ils pourraient avoir une affaire bien plus importante entre les mains. Un inspecteur d'El Paso, où un crime similaire a été commis, débarque à Los Angeles afin d'apporter son aide dans l'enquête, mais son intérêt premier est d'emmener le tueur au Texas pour que celui-ci écope de la peine de mort. Pendant ce temps, Clay, le père de Brenda, vient chercher Charlie pour la ramener à Atlanta. (subfactory.fr)