Lorsque la brigade se penche sur le quadruple meurtre d'une famille, elle met accidentellement les pieds dans une enquête mené par le FBI, qui semble avoir une part de responsabilité concernant l'homicide. Pendant ce temps, l'humeur exubérante du Lieutenant Provenza vire subitement à l'aigreur. Enfin, Chaton refuse de s'alimenter. (thetvdb.com)