Wayne pense que Dahlia continue de prendre des drogues. Pour lui montrer combien ces substances sont dangereuses pour elle et font souffrir son entourage, Wayne décide d'avaler des pilules à son tour. Cette démonstration a un effet désastreux sur lui et bientôt Dahlia est obligée d'assurer la relève chez Panco. Parallèlement, Dale retourne à Edenfalls et se lie d'amitié avec Hartley, un voisin des Riches... (thetvdb.com)