Même si Wayne a du dégotter un job (et pas n'importe lequel : il est désormais avocat !) car sa femme chérie a perdu l'argent qu'ils avaient mis de côté, la vie suit son cours à Edenfalls et personne ne semble soupçonner les Malloy... Aujourd'hui, il faut à tout prix obtenir une assurance pour pouvoir scolariser les enfants. C'est un projet qui est cher au coeur de Dahlia, très cher même : le moindre établissement privé et réputé coûte près de 18 000 dollars l'année ! Plus que jamais, Wayne doit tout faire pour garder son job. Non sans angoisse, il arrive à faire illusion pour son premier jour chez " Panco " et sa première mission consiste à virer l'un de ses collègues. De son côté, Dale utilise Tammy pour piéger Cal. Quand il aura retrouvé les Malloy, sa vengeance sera terrible... (thetvdb.com)