Peter cherche celui qui va réaliser les Flingueurs de Beverly Hills. Après avoir essuyé le refus de jeunes frères jumeaux auteurs d'un film dont tout Hollywood parle, Peter envoie Stuart et Wendy sur la trace de l'insaisissable Titus Scroad, récompensé par un Oscar. Pendant ce temps, il continue à recevoir des candidats dont un réalisateur chinois de films d'action ne parlant pas l'anglais et un vieux metteur en scène que son agent essaie de faire passer pour plus jeune qu'il n'est... (thetvdb.com)