Un détective privé contacte Shawn et Gus. Il est mandaté par la femme de Gus qui le recherche. En effet, celui-ci, lors des vacances de printemps échevelées et fort alcoolisées au temps de ses études, s'est laissé séduire par un ouragan du nom de Mira. Ils se sont mariés au Mexique et n'ont jamais divorcé. Contact pris, il s'avère que Mira veut divorcer pour pouvoir se remarier avec le beau Jann, un suédois qu'elle fréquente depuis peu. Mais quand Jann se fait assassiner après avoir fait faux bond à Mira pour le mariage, Gus et Shawn mènent l'enquête. Ils découvrent que Jann était en cheville avec le faux détective privé. Il devait séduire Mira pour que le père de celle-ci ferme son exploitation vinicole le temps du mariage et que son complice vole sa collection de vin hors de prix. Mais, tombé réellement amoureux de la belle, Jann ne s'est pas présenté au mariage et son complice l'a tué... (thetvdb.com)