Michael doit accompagner la Vice-Présidente des Ventes Nord-Est, Jan Levinson, pour rencontrer un client important autour d'un dîner d'affaires. Jan voit Michael enchainer les blagues sans parler du potentiel contrat et commence à s'énerver jusqu'à ce que le marché sont conclu par Michael. Impressionnée, elle finit par rester avec lui. Les employés de Dunder-Mifflin, laissés sans leur superviseur, s'ennuient jusqu'à ce que Pam trouve un scénario écrit par Michael. (thetvdb.com)