King et Maxwell ont la surprise de voir Edgar Roy à leur bureau pour un travail de comptable que lui a proposé Maxwell après avoir résolu, grâce à l'aide de Roy, le meurtre de l'avocat Ted Bergen. Ils sont interrompus par l'annonce d'une tentative d'assassinat sur Nikoloz Arziani, un agent des services de protection. Maxwell et King partent sur la scène de crime mais ils sont interceptés par les agents du FBI, Rigby et Carter. Ils soupçonnent Maxwell d'être mêlée à cette tentative car elle était assignée à la protection d'Arziani lorsqu'elle faisait partie des services de protection. King et Maxwell enquêtent de leur côté mais les nombreux indices qu'ils découvent les ramènent toujours vers Maxwell... (thetvdb.com)