Earl apprend que les enfants de Joy ne peuvent pas s'inscrire dans un camp de vacances parce qu'ils portent son nom. En effet, les Hickey ne sont pas les bienvenus au Right choice ranch depuis qu'Earl et Randy ont mis le feu à une grange lorsqu'ils étaient petits. Earl décide donc de se rendre au ranch pour arranger les choses. (thetvdb.com)