Le détective John Kennex et Dorian enquêtent sur des meurtres perpétrés par un individu qui reproduit les méfaits d'un meurtrier en série que le père de Kennex avait arrêté. Au cours de l'enquête, la biotechnologie du futur éclaire ces meurtres d'un jour nouveau. Dans le même temps, Dorian reçoit sa première évaluation depuis qu'on l'a réactivé. (thetvdb.com)