Gina revient après deux mois de convalescence pour avoir été renversée par un bus mais elle est encore coincée dans un corset douloureux. Le bureau du district de police fait l'objet d'un audit pour étudier les dépenses, assuré par un ex petit-ami insupportable de Santiago. Les agents doivent donc faire en sorte que toutes les dépenses semblent justifiées. (thetvdb.com)