Le sous-marin de Sean Ramsey se rapproche de plus en plus du « Nathan James ». Chandler est décidé à l'affronter. Pour leur éviter de prendre des risques, il ordonne de faire descendre le président, les enfants et Rachel à terre. Pour plus de sécurité, Slattery et l'équipe d'intervention les accompagnent. Sauvée de l'explosion de la plateforme, Val accepte d'aider la marine à diffuser un faux message sur son réseau. (thetvdb.com)