Les hommes du « James » tentent de sauver les victimes de l'explosion de la flotte. Mais Ramsey diffuse une autre vidéo truquée. Il annonce que le virus est en fait une création de la marine américaine et demande à tous ses auditeurs de pourchasser Chandler. Michener propose de partir à la recherche de Valkyrie, la personne qui diffuse les vidéos. Les marines la trouvent sur une plateforme pétrolière et lancent l'assaut. (thetvdb.com)