L'ego de Mathieu Darveau (Jean-François Pichette) est mis à rude épreuve quand il doit se présenter en cour pour conclure le règlement d'une faute professionnelle qui s'est traduite par la paralysie de sa patiente. Cet accident était survenu peu de temps après la rupture d'anévrisme de Julie. Désireux de préparer les résidents à ce genre d'éventualité, Antoine (Gilbert Sicotte) leur demande d'évoquer publiquement une expérience humiliante. En opérant avec lui, Julie (Isabel Richer) remarque que Pierre (James Hyndman) n'est pas au meilleur de sa forme. Diane (Pascale Montpetit) se rend chez Gilles Laprade (Luc Guérin), un ancien collègue radié du Collège des médecins pour cause de toxicomanie. Elle le soupçonne d'avoir pratiqué une intervention sur Sophie et elle veut en avoir le cœur net. (thetvdb.com)