Chuck doit protéger Hannah quand ils se retrouvent ensemble sur une mission. Chuck et Hannah se retrouvent sans le vouloir à participer à la dernière mission de l'agent Shaw. A son grand regret, Sarah se retrouve à devoir faire équipe avec Shaw, qui semble essayer de se rapprocher d'elle. Pendant ce temps, Morgan et Ellie continuent leur mission pour trouver la raison du comportement secret et étrange de Chuck. (thetvdb.com)