La Saint-Valentin approche. Les deux réseaux rivaux se mettent en place : Red parvient à faire entrer de la marchandise par les égouts, et Vee par des livraisons maquillées. Taystee prend alors le parti de Vee, ce qui l'éloigne de Poussey qui le vit comme une trahison. Chapman apprend que Larry a été contacté par un journaliste quant aux détournements de fonds et commence à recueillir des informations. (thetvdb.com)