John découvre le laboratoire où les extraterrestres fabriquent leur substance hallucinogène. Sous l'emprise de cette drogue, il imagine son fils à bord du vaisseau-mère. De nouveau maître de ses sens, John est persuadé que ses visions sont prémonitoires. Il demande à Bach d'embarquer à bord d'un astronef ennemi, afin de retrouver son enfant... (thetvdb.com)