Les membres d'Odyssey commencent à perdre la mémoire concernant les événements à venir, contrairement à ce que leur avait affirmé l'extraterrestre. En désespoir de cause, Chuck et Mendel consultent un physicien présent à une convention de science-fiction, se faisant passer pour des auteurs écrivant un roman sur le thème du voyage dans le temps. Mendel établit que leurs pertes de mémoire se produit quand ils voient certains symboles sur des écrans d'ordinateurs. Il s'agit donc d'une attaque du sentient. Pourront-ils arrêter le processus et surtout, est-il réversible ? (thetvdb.com)