Lily n'est pas trop enthousiaste quant au nouveau boulot de Brad, qui l'occupe à plein temps. Parallèlement, Walt, lui, a du mal à trouver un emploi. Pour l'aider, Sean et Eddie lui offrent un job au bar, mais très vite, ils estiment qu'il s'y impose trop. Jimmy vit une période critique et trouve que sa mère est trop envahissante. Claudia tente de renouer les liens avec son fils. (thetvdb.com)