Thanksgiving. Monica et Chandler ne veulent pas organiser le dîner cette année, mais Phoebe trouve le moyen de convaincre Monica par la flatterie. Ross et Joey ont des billets pour un match des Rangers l’après-midi et y vont malgré le retard probable au dîner. Phoebe convainc Rachel de présenter Emma à un concours de beauté qu’elle gagne. Si bien que tous les quatre arrivent en retard. Monica est folle de rage et refuse de les laisser entrer. Joey se coince la tête dans la porte puis finit par s’effondrer sur les plats. Mais Monica s’en fiche. Elle vient d’apprendre qu’ils ont été choisis par une jeune femme et vont enfin pouvoir adopter un bébé ! (thetvdb.com)