La route qui traverse les Montagnes Mystérieuses et qui sert à ravitailler Fantasia est fermée car un monstre féroce sévit dans ses parages. De ce fait, des régions entières souffrent du manque de nourriture. Après de longues discussions, Bastien et Lazare joignent leurs efforts pour découvrir ce qui se passe. Bien vite, ils se disputent et finalement, leurs chemins se séparent... (thetvdb.com)