Lorsque Bastien arrive dans les plaines grasses de la tribu des Peaux-Vertes, il découvre que le troupeau des bisons pourpres a disparu, ainsi que son ami le guerrier Atreyu. Bastien part à leur recherche. Il est visité par l'esprit du Grand Bison Blanc dont le message lui apprend que c'est Xayide qui a enlevé le troupeau et l'a emprisonné dans une boule de cristal. Elle veut les transformer en sauterelles géantes qui, lâchées sur Fantasia, dévoreront tout sur leur passage... (thetvdb.com)