Carole se passionne pour une émission de télé-réalité où l'on propose aux enfants de devenir chanteurs. Il n'y en a plus que pour cette satanée émission à cause de laquelle Kid loup même un inédit de Kurt Maldor. C'en est trop. Profitant du fait que Carole a téléphoné pour s'inscrire à l'émission, il monte un bobard en faisant croire à sa soeur qu'elle a été retenue pour la ridiculiser et lui écrit une version très personnelle de sa chanson! (thetvdb.com)