Suite à une expérience ratée de BB, l'appartement de monsieur Tronchard est dévasté par une inondation. Kid, rongé de remords devant la détresse du vieillard, lui propose, avec l'approbation de son père, de l'héberger. Non seulement le vieux célibataire accepte mais il finit par trouver sa nouvelle situation très appréciable. (thetvdb.com)