Sur Internet, Kid et ses copains ont trouvé un programme-test d'orientation destiné à leur donner une petite idée des métiers qu'ils exerceront sans doute une fois grands. Pour son plus grand malheur, Kid se voit prédire une carrière d'horticulteur botaniste. Carole l'apprend et décide de faire chanter Kid : s'il n'est pas aux petits soins avec elle, elle détruira sa réputation en annonçant à tout le collège qu'il deviendra fleuriste... (thetvdb.com)