Kid, Big Bang et Horace sortent d’un cinéma où ils ont visionné le dernier film de Kurt Maldor (un film d’horreur rempli de loups-garous) et échangent des commentaires sur le sujet passionnant de la lycanthropie. Seul et ébranlé sur le chemin du retour, Horace croit tout à coup découvrir la véritable nature de Radar, le chien de Mirador : nul doute possible, Radar est un loup-garou ! (thetvdb.com)