La cohabitation avec la fille de Stéphane ne se passe pas très bien pour Clem, car Charlotte lui mène la vie dure et fait toutes sortes de bêtises. Elle mène un double jeu aux yeux de son père qui, aveuglé par l'amour paternel, ne se doute de rien. Caroline découvre, quant à elle, les problèmes de Christophe, son ancien collègue quand elle faisait son stage chez Giroin. La vie est-elle aussi dramatique du côté de Adrian et Alyzée ? (thetvdb.com)