Klaus, Elijah et Freya sont estomaqués mais malgré tout heureux de voir Kol, bel et bien vivant. Elijah découvre la vendetta personnelle que Hayley accomplit en représailles de l'assassinat de Jackson; elle exécute de sang froid tous les Strix qui sont de près ou de loin responsables de cette mort. En ville, Klaus tombe sur un ancien ennemi très dangereux nommé Gaspar Cortez. Ce dernier est à la recherche de la dernière balle en chêne blanc et oblige Vincent à la localiser. C'est alors que Klaus arrive et finit par le tuer. Mais la présence de Gaspar Cortez à la Nouvelle-Orléans confirme ce que Klaus redoutait: suite à l'anéantissement du lien qui l'unissait à sa lignée, désormais chacun de ses ennemis du globe débarqueront bientôt à la Nouvelle-Orléans afin de le tuer lui ainsi que tout ceux qui lui sont proches (thetvdb.com)