Lucy propose un numéro consacré au sexe pour que ses employés se détendent, après la douloureuse expérience de la prise d'otage. Brent et Willa, quant à eux, se retrouvent dans une situation compromettante après avoir couché avec une jeune fille dont le père espère faire une star. Don rencontre des problèmes d'intimité avec Abby. (thetvdb.com)