Alex pense que le changement est la meilleure façon pour démarrer une solide histoire d'amour. Elle se met alors en tête de remplacer le matelas de Scott. Mais elle s'interroge lorsqu'elle découvre que le sofa de son compagnon semble avoir plein de choses à raconter. Un profond sentiment d'insécurité s'empare alors de la jeune femme. Scott et elle doivent absolument avoir une nouvelle discussion pour sauver leur relation. De son côté, Stephen fait la connaissance de Miss Pennsylvanie qui, séduite, accepte de le revoir. Apprenant la nouvelle, Bill Rose fait de son mieux pour que le rendez-vous galant ne puisse pas avoir lieu... (thetvdb.com)