Les lieutenants Flynn et Vega enquêtent sur le suicide d'un homme qui semble avoir été assisté pour mettre un terme à sa vie. Au même moment, la brigade Homicide voit un nouveau chef nommé à sa tête : le Capitaine Mark Cross, ancien agent sous couverture très charismatique, avec qui Angie semble entretenir un lien mystérieux. (thetvdb.com)