Devant l'immense succès télévisuel de la série, la société Pictural Films de Jacques Canestrier décide de tenter l'aventure au cinéma et veut sortir un long métrage au printemps 79. Comme il n'existe pas de film de durée adéquate, les épisodes 1, 2, 4, 5 et 10 de la série vont être édités, remontés et redoublés (avec les même comédiens) pour approcher l'heure et demie nécessaire. Si l'histoire reste en substance absolument identique à la version française du feuilleton télévisé, des dialogues ont été réécrits, apportant quelques modifications subtiles (Alcor vient au Centre pour démasquer un espion de Véga et Hydargos semble déjà savoir qu'Actarus et son Goldorak se cachent sur Terre dans la région). (thetvdb.com)