C'est le dernier épisode de la première saison qui démarre avec Goldorak essayant d'échapper au Golgoth 26. Il est gravement endommagé et doit se cacher dans une grotte. Cependant, Vénusia est sauvé et Hydargos avec tout un commando envahit le centre. Il torture Procyon pour savoir où se trouve le prince Actarus. Épisode formidable où Goldorak, réparé, détruit des centaines de soucoupes ainsi que les deux Golgoths 26 et 27. L'OVT d'Alcor est détruit, Hydargos est mort tandis que Minos, brûlé au visage revient à la base ennemie. (thetvdb.com)