Minos veut découvrir la cachette de Goldorak. Pour cela il déclenche une attaque massive. Alcor essaye d'affronter seul les engins ennemis, mets il ne réussi qu'a s'écraser sur une île déserte. Finalement Actarus sort Goldorak et met la pâtée au Végans. Lors de la scène finale Actarus parle de sa planète natale à Alcor et des petits oiseaux et des poissons, tout ça, tout ça. (thetvdb.com)