Il s'agit de l'épisode 7 remonté en format large pour être diffusé dans le cadre du traditionnel festival de la Toei (Toei Manga Matsuri), aux côtés d'autres productions. Alors qu'Hydargos rumine des idées sombres à la suite de son dernier échec, un astronef s'approche de sa soucoupe amirale. Un golgoth et des navettes sont lancés pour attaquer cette soucoupe, en fait un antirak piloté par le capitaine Janus, de la « Division Ruine ». (thetvdb.com)