Claire rencontre Jérémie en prison afin qu’il lui révèle enfin ce qu’il sait sur Ludovic. Dupuis et Dupéré sillonnent le quartier évoqué dans la bande dessinée de Simone avec l’espoir de retrouver la jeune fille. Judith Laramée voit d’importants souvenirs de sa captivité refaire surface. Marie-Lune, qui reçoit la visite de sa mère adoptive, redoute que sa relation avec Bruce soit menacée par Mathilde. Est-ce justifié? (thetvdb.com)