À l'hôpital, un journaliste intercepte Claire afin de lui poser des questions. Que peut-il bien lui vouloir? Aux prises avec une nouvelle responsabilité, Jacques se demande s'il pourra y arriver, d'autant plus que Jenny ne semble pas trouver la situation évidente. À la suite des confidences de Karine, Francine souhaite reprendre l'enquête sur la disparition de Laurie et demande l'aide de l'ex-enquêteur Dumaresque. (thetvdb.com)