Des amitiés inattendues prennent forme au sein du clan. Cynthia convainc Lena de venir vivre dans sa villa le temps de se remettre de sa tentative de suicide et de reprendre confiance en elle. Alex fait la connaissance troublante d'un jeune volleyeur homosexuel. Et Daphné se demande pour sa part s'il est possible d'aimer deux frères à la fois. (thetvdb.com)