Lina reprend le boulot. Elle refuse de laisser son handicap l'empêcher de travailler... Duncan décide de venir en aide à Richie. Il lui propose de l'aider sur son nouveau chantier... Holly est déterminer à ne pas abandonner. Sa fille n'ayant pas été prise dans l'école tant convoitée, elle prend rendez-vous avec le directeur. Kyle, qui lui a menti, se retrouve au pied du mur... Kat et Ethan se rendent ensemble dans une boutique de crème glacée. Elle lance un défi au jeune homme... (thetvdb.com)