Après leur victoire écrasante contre Brithwulf, Ragnar et ses troupes s’empressent de s’attaquer à Burgred, le frère de la princesse Kwenthrith. Pris de peur à la vue des navires de Ragnar, ce dernier décide de prendre la fuite. Ragnar et son armée se lancent alors à sa poursuite… Pendant ce temps le roi Ecbert courtise Lagertha, restée pour installer les colonies. À Kattegat, Aslaug, Siggy et Helga découvrent qu’elles ont toutes les trois fait le même rêve inquiétant. (thetvdb.com)