Le lendemain de l'attentat commis par les Albanais dans son hôtel, Richie consulte le docteur Whiting. Face aux troubles psychiques évidents de son patient, celui-ci lui recommande d'éviter tout stress. Malheureusement, la guerre sanglante entre sa famille et les Albanais ne lui laisse aucun répit. Des deux côtés, les morts s'accumulent. Marin finit par déclarer qu'il ne négociera qu'avec Richie... (thetvdb.com)