Samouraï Apocalypse appelle Hank qui s'était repenti face à Karen pour racheter ses fautes. Il demande à Hank de collaborer avec Kali pour composer une chanson d'amour qui devra boucler l'album de Kali. Dès lors, Hank est toujours hanté par le passé et la perte de son âme soeur en se remémorant sa première arrivée à Los Angeles, avec Karen bras l'un dans l'autre. Après avoir terminé la chanson, qui s'avère magnifique, Hank rentre à la maison en pleine dépression et contre toute attente, Karen débarque... (thetvdb.com)