Zarès a réussi à s'enfuir avec la couronne et la Perle de cristal. À bord du Condor, Esteban explique son plan à ses amis. Il s'est arrangé pour que Zarès prenne La Perle de cristal qui avait guidé le Thallios jusqu'à la Cité. Avec un peu de chance, elle guidera de la même façon le Condor vers Zarès et sa nef. Comme ça ils pourront le suivre jusqu'à son repère. C'est peut-être là qu'il retient Atanaos ! (thetvdb.com)