Hanatarou est amené d’urgence au magasin d’Urahara pour soigner Renji et le garçonnet que le shinigami a protégé. Rukia, Inoue et Claude sont toujours aux prises avec Yoshi. Mais cette dernière est interrompue par Mabashi. Son soi disant collègue lui ordonne de lui laisser finir le travail. Voyant que la bount n’est pas coopérative, Mabashi invoque son pantin, Rizu, et l’attaque. Yoshi, vexée, quitte l’aire de combat et laisse Rukia, Inoue et Claude aux mains du bount blond. Rizu s’amuse avec nos amis avant de passer aux choses sérieuses et de prendre possession du corps de Rukia. Pour Ichigo les choses s’améliorent avec l’arrivée de Kira. En effet, Wabisuke, le zanpakuto du lieutenant, a pour caractéristique de double le poids des choses qu’il touche. Le corps de métal de Daruku ne résiste donc pas longtemps aux assauts qui finissent par l’immobiliser. Koga décide de partir et de laisser Ichigo tranquille, il en a assez de voir des avenirs prometteurs s’éteindre devant ses yeux. Rukia, sous l’emprise du pantin Rizu, attaque Inoue. Cette dernière refuse de riposter, elle ne veut pas blesser Rukia. Claude propose donc de frapper directement Mabashi. Mais Rukia fait bouclier avec son corps pour protéger le bount. Pendant ce temps, Ichigo aidé de Kira, amène Keigo chez Urahara afin de le soigner. Rukia continue ses assauts sur Inoue mais le lieutenant de la division 9 : Hisagi Shuuhei vient la sauver. Rukia arrive à se dégager de l’emprise du pantin pendant un cours instant et demande à Inoue de l’attaquer. Celle-ci s’y refuse mais Shuuhei, lui, est prêt à le faire. Inoue décide donc d’intervenir et grâce à son bouclier des deux cieux, repousse le moment où le pantin s’était emparé du corps de Rukia. Mabashi est impressionné par le pouvoir d’Inoue et demande à Rizu de prendre possession de son corps cette fois mais Shuuhei découpe le pantin. Mabashi en colère se rue sur le lieutenant de la division (thetvdb.com)