Au magasin d'Urahara, le propriétaire se prépare pour l'affrontement qui va avoir lieu. Il est déterminé à réparer son erreur et récupérer la pilule. Pendant ce temps, le combat entre le mod soul et Ichigo se poursuit. Cependant, Rukia reçoit un signal sur son détecteur de hollow, Ichigo et Rukia partent donc. Mais Rukia a des problèmes avec son appareil et ne parvient pas à retrouver la trace du hollow. Celui-ci est en fait à l'école où se trouvaient les trois petits garçons. Le mod soul décide donc de venir aider les enfants en s'attaquant directement au hollow. Ichigo arrive et avec le mod soul, ils forment une alliance pour renvoyer le hollow dans l'autre monde. Après ce combat, Ichigo et le mod soul discutent et Ichigo apprend le sort qui attend le mod soul une fois à la soul society : la destruction. C'est alors qu'arrive Urahara qui grâce à sa canne réussi à faire sortir l'âme du mod soul du corps d'Ichigo. Urahara veut emporter le mod soul pour le détruire mais Rukia refuse et le donne à Ichigo. Celui-ci trouvera une peluche dans laquelle il l'hébergera et il nommera Kon. Le lendemain, Ichigo est en retard pour le lycée et lorsqu'il regarde sa montre, son regard change littéralement, on est le jeudi 16 juin et demain c'est l'anniversaire de la mort de sa mère. (thetvdb.com)