Oggy installe une paire de jumelles pour observer les cafards. Opportunistes et inspirées, les blattes profitent de son assoupissement pour placer sous chacune de ses paupières les lentilles des jumelles. Abusé par l'effet de loupe, Oggy émerge dans un décor familier qui a pris des proportions gigantesques et brusquement effrayantes. Éberlué, Oggy déambule avec précaution dans cette nouvelle dimension et se heurte à de curieux obstacles : des cafards géants... (thetvdb.com)