Patxi Calderon, gérant d’un restaurant en bord de mer, est retrouvé mort, étranglé sur le chemin côtier, une paire de jumelles à la main. Dépêchés sur place, le capitaine Alex Cerutti et son équipe en déduisent rapidement qu’il observait la plage des nudistes en contrebas. Pourtant, Patxi n’avait pas le profil d’un voyeur. Au contraire, il menait un bras de fer depuis plusieurs mois avec une association de naturistes pour faire fermer leur plage, qui nuisait à son commerce. Ce conflit pourrait-il avoir un lien avec son meurtre ? Tandis que l’affaire s’intensifie, Alex essaye de remonter la piste de son frère, sans éveiller les soupçons du juge. (thetvdb.com)